Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De redenen des HEEREN zijn reine redenen, zilver, gelouterd in een aarden smeltkroes, gezuiverd zevenmaal. |
| WLC | אִֽמֲרֹ֣ות יְהוָה֮ אֲמָרֹ֪ות טְהֹ֫רֹ֥ות כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם׃ |
| Trans. | ’imărwōṯ JHWH ’ămārwōṯ ṭəhōrwōṯ kesef ṣārûf ba‘ălîl lā’āreṣ məzuqqāq šiḇə‘āṯāyim: |
| AC | ז אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים |
| ASV | Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever. |
| BE | You will keep them, O Lord, you will keep them safe from this generation for ever. |
| Darby | Thou, Jehovah, wilt keep them, thou wilt preserve them from this generation for ever. |
| ELB05 | Du, Jehova, wirst sie bewahren, wirst sie behüten vor diesem Geschlecht ewiglich. |
| LSG | Toi, Eternel! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais. |
| Sch | (H12-8) Du, HERR, wollest sie bewahren, sie behüten vor diesem Geschlecht ewiglich! |
| Web | Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. |
